Kanaðani na to gledaju tako da zakljuèavanjem vrata sam sebe zatvaraš u zatvor.
Noi canadesi ci sentiamo come imprigionati quando chiudiamo le porte.
Neæu da idem u zatvor zbog tebe.
E col cazzo che mi gioco tutto per te.
Ne želim da idem u zatvor!
Io non posso andare in prigione, cazzo.
Smjesta æe te me pustiti ili æemo svi zajedno u zatvor.
Ora mi lascerete andare, o finiremo nella merda tutti quanti.
Ljudi idu u zatvor zbog ovoga.
Ted. La gente finisce in galera per queste cose.
Kada me je Blekvud pozvao u zatvor, predložio je da proširim vidike i upravo to sam uradio.
Quando Blackwood mi invitò alla prigione mi consigliò di ampliare il mio sguardo. E io l'ho fatto.
Možda ne mogu da te pošaljem u zatvor za to što si napisala, ali za kraðu mogu.
Forse non posso mandarti in prigione per quel che hai scritto. Ma posso farlo se sei una ladra.
I sada æe iæi u zatvor jer je pokušavao da me zaštiti.
E adesso andra' in prigione perche' voleva proteggermi!
Ne mogu da odem u zatvor.
Lydia, ascolta, non posso finire in prigione.
Ne mogu da se vratim u zatvor.
Non posso farlo. - Non posso tornare in prigione.
Mi možda idemo u zatvor na par godina, ali ti æeš ostati do kraja života.
Noi passeremo in prigione un paio di anni, ma lei, lei ci andrà per il resto della vita.
Ideš u zatvor do kraja života.
Stai per passare il resto della tua vita in prigione.
Imate najveæu stopu povratka u zatvor u svojem uredu.
Ha il tasso di recidivi peggiore di tutto il suo ufficio.
Veoma sam dirnut što ste došli da slavite sa mnom pre nego što me pošalju u zatvor.
Mi commuove vedervi tutti qui a festeggiare con me prima di essere... spedito al fresco.
Pre 8 godina kineska vojska je pretvorila ovo ostrvo u zatvor za toliko opasne kriminalce da ne mogu biti bezbedno zatvoreni na kopnu.
Fino ad 8 anni fa, l'esercito cinese sfruttava e utilizzava quest'isola come penitenziario per quei criminali ritenuti cosi' pericolosi, da non poterli tenere in un carcere del Continente.
Ne vraæam se u zatvor, èoveèe.
Io non ci torno in prigione, amico.
Pa, možda ako sam joj ići u zatvor, kraljica ne bi imali svoju na tom prokletom brodu.
Chissà, se avessi lasciato che andasse in prigione, non sarebbe andata con Queen, su quella dannata barca.
Sada mu plaæaju milione za istu stvar zbog kojeg su ga i strpali u zatvor.
Ora viene pagato milioni per fare la stessa cosa per cui lo arrestarono quella volta.
Želeo sam da idem u zatvor umesto tebe.
Sarei andato io in prigione al posto tuo.
Mislim da ga nosite sakriti da si kukavica, a ja vam obećavam, Vidjet ću što raskrinkani, procesuirani i poslan u zatvor.
Lo indossi perche' possa nascondere la tua vigliaccheria e ti prometto che verrai smascherato, giudicato dalla legge e finirai in galera.
Vi idete u zatvor, jer mi je muka od ovoga.
Voi finirete in prigione, perché sono stufo marcio.
Reci mi gde je ta kupovina, ili ideš u zatvor sa ranom od metka.
Dimmi dove si terrà la vendita o finisci dentro con una pallottola in corpo.
Da li je loše što želim da Nik ode u zatvor?
È sbagliato volere che Nick vada in prigione?
Napravi jednu grešku i ideš u zatvor.
Un errore e vai in prigione.
Otiæi æeš u zatvor zbog ovoga.
Sei tu che andrai in prigione per questo.
U narednim godinama stotine bankara i zvaniènika rejting agencija su otišli u zatvor.
Negli anni seguenti i dirigenti di banche e agenzie di rating sono finiti in galera.
Kada sam rekla Luisu da si me izvukao, rekao mi je kako je bio uplašen na samu pomisao da ja idem u zatvor, i ja samo...trebam... tebe...da...
Quando ho detto a Louis che mi avevi tirato fuori da questo casino, mi ha detto quanto fosse spaventato dall'idea che potessi finire in prigione, e io... ho bisogno... che... tu...
Moj otac je otišao u zatvor za njeno ubistvo.
Mio padre ando' in prigione per il suo omicidio.
Strpali su èoveka u zatvor, ali ljudi su još verovali u njega.
Lo hanno rinchiuso in prigione, ma il popolo credeva in lui.
Objavio je svoju nevinost, njegova porodica je vrištala na porotu, verenica se, jecajući, srušila na pod, a Tajtus je odveden u zatvor.
Sì proclamò innocente, la sua famiglia urlò contro la giuria, la sua fidanzata crollò a terra in lacrime, e Titus venne condotto in carcere.
Znam za te zakone jer sam gledala kako mi prijatelje i druge putnike odvode u zatvor, ili kako primaju sudske pozive jer su počinili ove takozvane zločine.
Conosco queste leggi perché ho visto miei amici e altri viaggiatori che venivano trascinati in prigione o denunciati per aver commesso questi cosiddetti crimini.
Ali mog brata, koji je stariji od mene, su uhapsili kada je imao 18 godina i odveli su ga u zatvor pod optužbama da je bacao kamenje.
". Mio fratello, però, che era più grande di me, venne arrestato a 18 anni, fu imprigionato con l'accusa d'aver tirato dei sassi.
Pa, kad je vlada zakucala kod njega, Rajzen je uradio isto što i mnogi hrabri novinari pre njega: odbio je rekavši da će radije otići u zatvor.
Quindi, quando il governo è andato da lui, Risen ha fatto ciò che molti altri hanno fatto prima di lui: si è rifiutato, dicendo che piuttosto preferiva il carcere.
I metnuše ga u zatvor dokle im se kaže šta će činiti s njim po reči Gospodnjoj.
Lo misero sotto sorveglianza, finché fosse deciso che cosa fare per ordine del Signore
I digoše na njih ruke, i metnuše ih u zatvor do ujutru: jer već beše veče.
Li arrestarono e li portarono in prigione fino al giorno dopo, dato che era ormai sera
1.037712097168s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti hanno messo con le spalle al muro. 